Take a letter, Maria
I was talking to Maria who does my hair (Scott Reynaud gives me my fabulous cut but I go to Maria for maintenance) – anyway we were talking about menz – what else? – and I told her about a recent email correspondence and her response was: “borron, y me cuentas nueva” – she’s obviously Spanish and I practice my conversational skills with her – but I like that – it’s kind of a slang for erase it, and start again. Which goes hand and hand with one of my favorite poems I brought to S the other day from Jane Hirshfield about starting over, begining life again, this is allowed.